Treball intermodal

Calentant motors…

Ara sí! InterFado a dos mesos… Ara mateix en plena preparació de l’exposició de l’acordionista i compositor António Mestre! Aprofitant la tempesta d’estiu i la música d’ell cantada per Amàlia, Jussara… inspira i anem construint…

20180812_191129

Un cop a les meves mans les imatges, moments, treballs recopilats per la família i que m’han fet arribar des de Brasil on Antonio Mestre va viure més de 40 anys de la seva vida.
Aprofito el moment per agrair la col·laboració, esforç i l’afecte que hi posen!, amb sort, en poc temps, els tindrem per aquí amb nosaltres!

Obrigadaaaaaaaaaaaaaaaa

I si voleu saber-ne més… doncs apropeu-vos a partir del dia 10 d’octubre pel Cafè del Teatre de Lleida

AM family.jpg

Anuncis

Ja tinc aquí el disc…

Meu destino, destino meu. Objectius, camí, meta que vaig construint, modificant, eixamplant… des del que sóc, des “d’amb qui sóc”.

Us presento el nou CD: fruit d’aquesta nova etapa. Diuen que en solitari però la veritat és que sense l’aportació d’en Pancho Marrodán… no existiria. Així que començo el post agraint-li la feinada que ha fet i l’estima que hi ha posat el “pare de la criatura” si em permeteu el símil.
Gràcies també a la Mariona Montagut: ràpida en aprendre, eficaç i soferta…. tota una professional amb no més de 22 anys. (19 quan va començar amb nosaltres… –emoticono del grito de Munch-)

Gràcies: Antonio Brech, Lele Sorribas, Albert Moraleda, Federico González Camargo, PICAP.. i tants i tants… Joan Carles i Ernest de Picap, Toni, Juanmi (excelent fotografia de portada), Eladi, Ana, Natália…. amics i amigues meus…

Què dir…

Un disc 100% temes propis. Fado?, per a molts no… per d’altres sí, per d’altres tocant, què més dona… que més hi dóna… influències. Les dels tres músics, les de les meves vivències… Catalunya, Portugal, Galícia…

Una curiositat: he treballat molt (hi treballo encara, vaja) amb el dolor dels altres gràcies a la meva bonica professió. Tot el dolor retornat amb música es transforma, i així, sento que transformo el món. Dolor que ve de Marroc, Senegal, Península Ibèrica, Llatin Amèrica, Romania… tots hi sou en realitat... Tots i totes les que, d’una manera o una altra, heu estat en la meva vida.

Res és el que sembla en aquest món. Que trist que els nostres dirigents i grans empresaris -permeteu-me aquesta generalització, sabreu posar-ho en context- no vegin més enllà dels seus nassos… o de la seva butxaca. Si sabessin el dolor que generen… dolor inútil que cal que transformem en potencia de canvi.

Però hi ha més… també important. Per mi, molt important.

Un disc dedicat a la meva mare que, ara mateix, em cuida des dels estels. Per sempre amb mi. Amb nosaltres.

Bé… ja he dit unes quantes coses… aquí va:

Per escoltar-lo i/o comprar-lo:

🔊 Apple Music: https://apple.co/2tXKryN
🔊 Spotify: https://spoti.fi/2lZil1M
En breu en format CD via Amazon

Entrevista a Dis! Tv Lleida.

El passat dissabte 21 es va emetre el capítol 56 del programa d’entrevistes DIS! Liderat per Glòria Farré.

Moltes gràcies per convidar-me!

https://lleidatelevisio.xiptv.cat/embed/326709?width=778&iframe_width=800&share=&height=438&iframe_height=484

Yara de Moraes

imatges de fado, tradició i bohèmia.

Aquesta és la exposició que s’inicia demà al Cafè del Teatre i es podrà visitar en l’horari d’obertura del mateix.

Yara va ser una reconeguda pintora luso-brasilera que va viure amb intensitat el temps assignat. Pintava, cantava, li agradava estar rodejada dels seus amics.

Les seves filles, Ana i Gene han guardat amb carinyo les fotos que la seva mare es va fer amb companyia dels fadistes més renombrats dels anys 50 i 60.

Una exposició on de nou, la pintura, la música i la bohèmia es posen en relleu.

Si algun grup o col·lectiu vol fer una visita en altre horari, pot contactar amb l’Orfeó lleidatà i procurarem fer una visita guiada fora del horari del Cafè del Teatre.

info@orfeolleidata.cat

Novetats Festival Interfado

Curs de cuina portuguesa. InterFado 2016!!

Avui hem realitzat el curs de cuina portuguesa promogut per Plus Fresc a la Sala Sumka de Lleida.

Ha estat tot un èxit. De fet, dilluns ja s’havien omplert totes les places.

Ho il·lustrem amb unes quantes fotografies del moment:

Fadografia -Fado Visual- Exposició a punt!

Del 12 al 23 de octubre se podrá visitar la expocisión Fadografía en el Café del Teatre de Lleida.

Es una actividad paralela al V Festival internacional de fado de Catalunya-Lleida, organizado por ORFEO LLEIDATÁ, Ayuntamiento de Lleida y con el apoyo del Consulado de Portugal.

Las obras que se exponen han sido realizadas dentro del Programa de trabajo Interfado promovido por la Fundación Internacional Artecitta, dirigido por Antonio Brech.

EXPOSICIÓN-FADO VISUAL: FADO Y GRAFISMO

Actividad paralela al V Festival internacional de fado de Catalunya-Lleida, organizado por ORFEO LLEIDATÁ, Ayuntamiento de Lleida y con el apoyo del Consulado de Portugal.

Las obras que se exponen han sido realizadas dentro del Programa de trabajo Interfado promovido por la Fundación Internacional Artecitta, dirigido por Antonio Brech.

Las metagrafias, o materiales sono- visuales,han sido elaboradas con el Sofware SIGCA-Sistema integrado de gestión del conocimiento aplicado.

Esta aplicación ha sido diseñada con la finalidad de facilitar la investigación y experimentación en expresión gráfica y músical, educación, terapia, diseño y tecnología, asi como para el desarrollo de nuevas formas de actividad y experiencia.

Tambien se presentan materiales en formato video y audio integrados siempre en la liena de experimentación e investigación propios del Proyecto INTERFADO-FADOGRAFIA-FADO VISUAL

Los autores son:

Autores colaboradores

Ernst Matzke-Hamburgo-ALEMANIA. Artista plástico

Arlenne Rabinowitz-SUDAFRICA. Artista visual

Gaby Cardoso-ARGENTINA. Artista pluridisciplinar

Antonio Brech-GALICIA-ESPAÑA. Psícólogo, artista multidisciplinar y autor del Software Sigca

Demma K-BRASIL. Profesor y Músico de Jazz profesional.

Gabi González-Brasil-Profesor y Músico de Jazz Profesional

Jesse Hernandes-EEUU.Artista visual.

V edició del Festival InterFado 2016. Activitats Paral·leles.

17 d’octubre.

Exposició Fadografia.

Inauguració a les 12:00h.

Cafè del Teatre.

L’exposició estarà visitable del 12 al 23 de octubre.

Mostra artística de diferents autors (fins el 23 d’octubre)

Les obres que s’exposen han estat realitzades dins el Programa de treball Interfado promogut per la Fundació Internacional Artecitta, dirigit per Antonio Brech i provenen de l’exhibició realitzada en TEKNESYN. “Sinestèsia i arts visuals”, activitat paral·lela al V Congrés de Sinestèsia, Ciència i Art, organitzada a Alcalá la Real-Jaén, amb el patrocini de l’Ajuntament i la Fundació Internacional Artecitta.

La Fadografia sorgeix com un camp d’investigació i experimentació amb la finalitat d’estudiar la presència del grafisme en el fado i les potencials aplicacions de les noves funcions del grafisme com a forma de col·laborar i estimular el procés de creació i innovació que tot art i estil ha de aspirar a tenir.

18 d’octubre.

Curs de cuina portuguesa.

Hora: 19:00h

Amb el xef Ramon Tudela del Restaurant BOnum aprendrem unes quantes “receitas” de cuina portuguesa, una cuina senzilla i abundant amb influències tant mediterrànies com atlàntiques. Una manera deliciosa de descobrir Portugal.

Amb la col·laboració de

El curs és gratuït i cal inscriure’s prèviament:

T. 973 28 99 48 / majordom@sunka.net

20 d’octubre.

Cinema Português actual.

Hora: 20:30

Funàtic

Cinema documental:

Jose e Pilar

Direcció:

Miguel Gonçalves Mendes

Sinopsi:

Sinopsis:

El viatge de l’elefant, l’obra en la que Saramago narra les aventures i desventures d’un paquiderm transportat des de la Cort de D. Joao III fins a la de l’arxiduc Maximilià d’Àustria, constitueix el punt de partida de ‘José y Pilar’, un llargmetratge de Miguel Gonçalves Mendes que retrata la relació entre José Saramago i Pilar del Río.

‘José y Pilar’ ens revela a un Saramago desconegut, desmonta idees preconcebudes i demostra que geni i senzillesa són compatibles.

La projecció d’aquest llargmetratge és una activitat paral·lela del Festival Interfado.

Entrades a la venda a Screen Box Funatic

21 i 22 d’octubre.

Tasts portuguesos.

Sopar/tast a l’estil més genui portugues.

Chef: Mateu Blanch i Marcio Barradas.

Horari a partir de les 21h.

Cafè del teatre. (previ als concerts).

Tasts portuguesos. Fotografia de Lele Sorribas. 2014.

De la mà de Mateu Blanch i el seu equip de restauradors vinguts de terres de la lusofonia, podrem gaudir d’un sopar fred i molt portugues..

Aquest any contem amb la novetat de la impresora 3D. El Chef i responsable de Food Ink, Marcio Barradas ens mostrarà nous tasts elaborats de forma original però sense oblidar el sabor portuguès!

Mateu Blanch, al llarg de la seva carrera professional, ha obtingut diversos premis com el 1r Premi de la XX Edició del Concurs de cuina “Àngel Moncusí” 2008 i també el1er Premi a la Innovació a “Madrid Fusión” 2012. Actualment és Xef Internacional a Food Ink i Xef del Restaurant La Boscana.

Video Fado de não ser -UniverFado-

El poema d’aquest fado / cançó va ser somiat. Tinc més lletres però somiades, només aquesta.

Després d’escrit, el vaig presentar com un dels meus exercicis de classes de portuguès. La professora em va dir que aquest tema té l’esperit de F. Pessoa … qui sap … potser va ser ell qui m’ho va dictar … ho dic de broma clar.

Però estic contenta d’haver-ho escrit i musicat / dibuixat i espero que us agradi.

Crònica amb imatges i poques paraules.

Per que una imatge val més que mil paraules, deixeu-me expressar-ho tot breument….

Destacant allò que m’emporto i allò que he gaudit:

Bon ambient, acollida, amabilitat, bona disposició, fluïdesa….

Premsa Alcalá la Real

Xerrades, exposicions, concerts, temps de lleure…. i tot tranquil·lament, sense corre, cada cosa al seu temps. Ha estat magnífic!

Gràcies a tota l’organització a la Directora d’Artecittá, Mª José de Cordoba, a l’Ajuntament i els tècnics de cultura de Alcalá la Real i a tots i totes els participants que han aconseguit que passéssim uns dies magnífics d’aprenentatge i art.

Gracias Gràcies Thank you Merci Obrigado Dank Grazie